"Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие сотни верст: его шероховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие округленные формы"

 

Порт Дан Лири

Наше путешествие на этот раз по Изумрудному острову я начну с Дан Лири - это небольшой городок на восточном побережье Ирландии, примерно в семи милях (11 км) к югу от столицы Дублина. Так как семья моего мужа Нила живет рядом, то мы часто гуляем по побережью Дан Лири. Гавань расположена в окружении города и красивых холмов.

После проливного дождя мы наконец-то дождались сухой погоды, и даже солнышко порадовало нас в воскресный день. В Гавань мы спустились уже к вечеру. Легкий морской бриз, музыка, лучи солнца еще пробивались сквозь тучи, настроение было отличное. У гавани две стороны полукругом, они не соединяются. Самый популярный прогулочный променад с правой стороны, если смотреть на море. Расстояние приличное, но обязательно нужно дойти до конца. Я немного устала за день прогулок, но муж пообещал сюрприз, если я преодолею весь путь. Разве я могла отказаться :)


Во время прогулки я не выпускала камеру из рук. Иногда останавливалась, потому что вокруг такая красота!! Нужно время, чтобы впитать в себя всю прелесть ирландского побережья вместе с воздухом. А сюрприз был – мороженое Тедди в конце променада, рядом с маяком. Известное мороженое в том регионе, оно мягкое и очень вкусное.


Для тех, кому лень идти до конца гавани за мороженом, его можно купить на берегу, в Teddy’s. ;)


Исторически Дан Лири получил свое название от слова “Dun”, что в переводе – форт и Лири – от имени короля Лири, который правил еще до викингов. Когда англичане прибыли на остров в конце 11 века, они переименовали город Dunleary, в соответствии с английским языком. В 1821 году он был переименован в Кингстаун (Kingstown), в честь английского короля Георга IV во время его визита в город.

Но в 1921 году, когда Ирландия выиграла свою независимость, городской совет проголосовал за изменение названия. Ну кто оставит английское название города после победы над англичанами. Для ирландцев это святое. Поэтому городу вернули его древнее название Dun Laoghaire – Дан Лири. Я долго не могла понять, почему такое длинное название и сочетание букв дает такое короткое звучание, совсем не соответствующее написанию этого слова. Не стала я ломать голову. В Ирландии столько названий с кельтским диалектом, что лучше оставить затею понимания в названиях мест и городов. Написано одно, а произносится другое :)

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Один комментарий на “Порт Дан Лири”

Оставить комментарий

Жизнь за границей
Дверь в сказку

Besucherzahler
счетчик для сайта

Подписка  на видеоканал

 

Подписка на блог

Введите ваш e-mail:

Доставка by FeedBurner

Замки Англии

Замки Уэльса

Архивы
Гора Сноудон
Ирландия